Στο βιβλίο της Γλώσσας της Γ΄ Γυμνασίου επιχειρείται με τρόπο απροκάλυπτο η υπονόμευση των εθνικών αντανακλαστικών των παιδιών, καθώς παρατίθενται κείμενα, τα οποία συνηγορούν υπέρ ανθελληνικών οργανώσεων, όπως το Παρατηρητήριο του Ελσίνκι, το οποίο απροκάλυπτα κάνει λόγο για "μακεδονική" και "τουρκική" μειονότητα στην Ελλάδα. Τα κατάλοιπα του εκσυγχρονιστικού αφελληνισμού συνεχίζουν να υφίστανται στα σχολικά βιβλία παρά την de facto κατάλυση του πολιτικού πλαισίου που στέγαζε αυτές τις τάσεις το 2004.
Σε άλλο σημείο του βιβλίου η κατάλυση της εθνικής ομοιογένειας και η δημογραφική αλλοίωση του χαρακτήρα του ελληνικού κράτους εξαίρεται ως θετική εξέλιξη από την Χριστίνα Κουλούρη, η οποία είχε πρωτοστατήσει στην υπεράσπιση του ανιστόρητου και αντιεπιστημονικού συγγράμματος Ιστορίας της Στ΄ Δημοτικού.
Το βιβλίο της Γλώσσας της Γ΄ Γυμνασίου πρέπει να έχει την ίδια τύχη με το ατυχές συμπίλημα της Στ΄ Δημοτικού: την άμεση απόσυρσή του από τα σχολεία και την αντικατάστασή του με νέο σύγγραμμα, το οποίο θα είναι απηλλαγμένο από τις ιδεοληψίες του εκσυγχρονιστικού ανθελληνισμού.
Σε άλλο σημείο του βιβλίου η κατάλυση της εθνικής ομοιογένειας και η δημογραφική αλλοίωση του χαρακτήρα του ελληνικού κράτους εξαίρεται ως θετική εξέλιξη από την Χριστίνα Κουλούρη, η οποία είχε πρωτοστατήσει στην υπεράσπιση του ανιστόρητου και αντιεπιστημονικού συγγράμματος Ιστορίας της Στ΄ Δημοτικού.